爱奇艺将美剧改编成网络大电影，并且卖给了N

爱奇艺将美剧改编成网络大电影，并且卖给了Netflix

2018-01-06 16:39 来源:36氪 爱奇艺 /Netflix

原标题：爱奇艺将美剧改编成网络大电影，并且卖给了Netflix

2014年，爱奇艺率先提出了网络大电影的概念，2018年，爱奇艺向Netflix卖出了首部中国大电影的版权。

1月5日，爱奇艺宣布与索尼联合制作的网络大电影《杀无赦》系列将于1月7日通过爱奇艺和Netflix平台在全球190多个国家和地区联合上映播出，这是中国首次将网络大电影的版权售卖至海外。

改编自美剧《Chosen》的网大《杀无赦》系列共有三部，讲述的是男医生戴恒与家人到澳洲度假，却意外发现酒店门口放了一个盒子，里面装着枪支、陌生人的照片和一条指示他杀死照片上的人的命令。他必须在规定时间内完成任务，否则将永远失去自己的家人。为了更符合中国观众的胃口，《杀无赦》在改编上减弱了原著美剧中的对立性、冲突性，反而增加了家庭元素，以及着重展示人性的复杂。

这是国内网大首次对美剧版权进行采买，并将美国IP进行本土化的运作。

一方面，选择美国人熟悉的IP、启用台湾演员蓝正龙以及在澳洲取景，是为了探索中国网大发行上的新渠道。爱奇艺网络电影开发中心总经理窦黎黎表示，2014年提出网大概念后，发行主要还是在视频网站。“用中国的演员和编剧，改编美剧，让对外发行，比如登陆Netflix、亚马逊这样的北美主流网站，成为可能。”

另一方面，《杀无赦》属于当下比较火热的悬疑题材，是对网大题材的新尝试。窦黎黎认为，“犯罪悬疑题材是非常重要的一个类型，原来的缺失是不正常的。”同类型的网剧《无罪之证》、《白夜追凶》在2017年都取得了不错的成绩。去年12月，Netflix也买下了《白夜追凶》的海外发行权。

爱奇艺早在去年4月就和Netflix达成了内容上的合作。但是据窦黎黎介绍，去年4月双方开启的合作，主要是Netflix将内容卖给爱奇艺。这次《杀无赦》的反向输出是一次额外的合作，由索尼牵线，Netflix看过样片之后决定进行采买。

窦黎黎表示，爱奇艺还会进行渠道方面的尝试，除了流媒体，还有美国KTV、局部院线的尝试。但是，她也坦言，不是所有的影片都适合出海，”从产品设计开始就要知道它未来的发行渠道在哪儿，我们也最先考虑本土的项目。”

在经历了2015年的爆发后，监管趋严、爆款难觅、精品难现成了中国网络大电影行业的“关键词”。从2016年开始，网络大电影的政策红利就逐渐消失了。不过，窦黎黎认为这反而是件好事，“行业有了正式的标准后，制片方、平台就知道怎么更好地规划内容了。”

窦黎黎认为，2015年随便一个烂片都可以在平台上赚钱，这是不健康、不正常的项目。虽然，2017年很多人都在唱衰网大这个行业，但是从平台的角度来看，分账金额更高的片子实际越来越多了。“如今，好的制作、好的质量才能拿到好的评级和分账，这是一个好现象。”

“2018年，在优胜劣汰一部分不专业的公司后，网大会越来越像电影行业，”窦黎黎认为，未来两种类型的网大“精良的文艺片”和“商业大片”的界线会越来越清晰。返回搜狐，查看更多